ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು eSIMಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉತ್ತರ, ಮಾದರಿ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿತಿಗಳು, ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್/ಸ್ವಿಚ್ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು NexaEsim ಪ್ರಯಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾರ್ಗಗಳು.
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು eSIMಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು: ಬಹುತೇಕ ಆಧುನಿಕ ಫೋನ್ಗಳು ಬಹು eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆರ್ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ.
Quick Answer — ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರ
ಅಧಿಕಾರಿತ ರೀತಿ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಐಫೋನ್ ಮಾದರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 6–8 eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1–2 ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು; ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ (Pixel, Samsung) ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯ—ಬ್ರೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಪ್ರಕಾರ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಮಿತಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಶೇರು vs ಸಕ್ರಿಯ ಎಂಬುದರ ಮಹತ್ವ
eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಂದರೆ ಏನು?
eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ eUICC ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಂಮುಖ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು "ಸಂಗ್ರಹ" ಮಾಡುವುದು ಅಂದರೆ ಅದು ಫೋನಿನಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ—ಆದರೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅಂದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ/ಕಾಲ್/ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಸಂಗ್ರಹ vs ಸಕ್ರೀಯತೆ
- ಸಂಗ್ರಹ: ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
- ಸಕ್ರಿಯ: ಒಮ್ಮೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಉದಾ. ದ್ವಿ-SIM — ಫಿಸಿಕಲ್+eSIM ಅಥವಾ eSIM+eSIM).
ಮುಗ್ದ ದೃಷ್ಟಿ — ಸಾಧಾರಣ ಮಿತಿಗಳು ಸಾಧನ ಪ್ರಕಾರ
| ಉತ್ಪನ್ನ ಕುಟುಂಬ | ಸಂಗ್ರಹ (ಉದಾಹರಣಾ) | ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ |
|---|---|---|
| iPhone (ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾದರಿ) | ಸುಮಾರು 6–8 ಪ್ರೊಫೈಲ್ | 1–2 ಲೈನ್ಸ್ (ಮಾದರಿಯ ಮೇಲೆ) |
| Google Pixel | ವೈರಿಯೆಬಲ್ (ಮಾದರಿ-ನಿರ್ಧಾರ) | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1–2 eSIM ಸಕ್ರಿಯ |
| Samsung Galaxy | ಸಂಗ್ರಹ ಮಿತಿ ಮಾದರಿ/ದೇಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ | ಒಂದು ಕ್ಲಿಯರ್-ಕ್ಯಾರೆರ್ ಪ್ರತಿ eSIM ನಿಯಮ |
| ಇತರ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ | ಮಾವು ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ — ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಸಾಧನ | ವೇರುದು ಮಾದರಿ-ಆಧಾರಿತ |
ಮಿತಿ ಏಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ — ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆರ್
ಕ್ಯಾರೆರ್ ನಿಯಮಗಳು
ಕೆಲವು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಗೆ ಒಂದೇ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮಿತಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ MVNO ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರೆರ್ನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
eUICC ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಉಳಿವು
eUICC ಯಂತ್ರಾಂಶವು ಕೆಲವುಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇದು ಸಾಧನದ ಮೆಮೊರಿ ಹಾಗೂ ತಯಾರಕ ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ.
ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ eSIM ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು
ಐಫೋನ್ (iOS) ನಲ್ಲಿ
- Settings → Cellular (ಕಿಂವಾ Mobile Data) → Add eSIM: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆವಶ್ಯಕತೆ ಇದ್ದರೆ ಅಳಿಸಬಹುದು.
- ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Settings → General → About ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮಾದರಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ Apple Support ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ (Pixel/Samsung) ನಲ್ಲಿ
- Settings → Network & internet → SIMs (ಅಥವಾ Mobile network) → ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಸಾಧನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್/ಮಾದರಿ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾಗಬಹುದು — ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬೆಂಬಲ ಪುಟವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಬಲ್ ಮಾಡಿ.
ಕ್ಯಾರೆರ್-ಲಾಕ್ ಸನ್ನಿವೇಶ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೆವಲ ಒಂದು ಕ್ಯಾರೆರ್ಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಹೊಸ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳವಡಿಸುವಲ್ಲಿ შეზღუდನೆ ಇರಬಹುದು. ಡಿವೈಸ್ ಬಿಡ್ಅನ್/ಅನ್-ಲಾಕ್ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರೆರ್ಗೆ ಕೇಳಿ.
eSIM ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್, ಸ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಸರಳ ಹಂತಗಳು
QR ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್
- ಪ್ರದತ್ತವಾದ eSIM ಪ್ರೊವೈಡರ್ನ QR ಅನ್ನು ಸೆಕ್ಯುರ್ ಆಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ (ಅಥವಾ provisioning ಕೋಡ್ app ಬಳಸಿರಿ).
- Settings → Add Cellular Plan → ಸ್ಕ್ಯಾನ್ QR → ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಲೇಬಲ್ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಸ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಡೇಟಾ/ಕಾಲ್/ಸ್ವಾಚ್ಛಂದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ: Settings → Cellular/Mobile → Select Default Line. ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳೆ ಡೇಟಾ-ಲೈನ್ ಆಗಿ ಹಗಲುಗಂಧವಾಗಿಸಬಹುದೆಂದು ಗಮನಿಸಿ.
eSIM ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸುವುದು
ಕಡಿಮೆ ಸುಲಭ: Settings → Cellular → Choose profile → Remove Cellular Plan. ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊವೈಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅಥವಾ ರೀ-ಇಶೂಯಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಕಾರಣ ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣ eSIM ಗಳು validity activation date ಜಾರಿಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು (NexaEsim ಪ್ರಾಸಕ್ತರುಗೆ)
- ಪ್ರಿ-ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣದ eSIM ಅನ್ನು ವಿಮಾನ ವೇಳೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಆದರೆ ಆಕ್ಟಿವೇಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ — ಇದರಿಂದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಲೇಬಲಿಂಗ್: ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ದೇಶ/ಯಾತ್ರಾ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲೇಬಲ್ ಇರಿಸಿ.
- ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ: ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೇಟಾ/ಕಾಲ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಬೇರೆ ಕವರ್ಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ NexaEsim ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: NexaEsim ಯೋಜನೆಗಳು (200+ ಸ್ಥಳಗಳು) — ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕೊಬ್ಬ ಪ್ರೀ-ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
- ಹೆಲ್ಪ್/ಇನ್ಸ್ಟಲೇಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು: eSIM ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ನೋಡಿ.
ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು
- Transfer ಸಮಸ್ಯೆಗಳು: ಕೆಲವು eSIM ಗಳು ಡಿವೈಸ್間 ನೇರವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ — ಪ್ರೊವೈಡರ್ ರಿ-ಇಶೂ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.
- ಅಕ್ಟಿವೇಷನ್ ದೋಷಗಳು: ಎದ್ಭುತ QR/SM-DP+ ಡಿಟೇಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು.
- ಗೌಪ್ಯತೆ: eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಗಳು ಭದ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಖಾತೆ-ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಬಂದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಗತ್ಯ.
Want to try? — ಇಗ್ಗೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಗಡವಾಗಿ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು NexaEsim ಯೋಜನೆಗಳು ನೋಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಲ ಉಪಯುಕ್ತ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQ)
1. ಐಫೋನ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಎಷ್ಟು eSIMಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ iPhone ಮಾದರಿಗಳು 6–8 eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 1–2 ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ Apple Support ಅಥವಾ Settings → About ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
2. Samsung Galaxy ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು eSIM ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು?
Samsung ನಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಹಾಗೂ ದೇಶದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ಕಾರಣ ಮಿತಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು; ಕೆಲವು ವ್ಯಾತಿರಿಕ್ತಗಳು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರೆರ್ಗೆ ಒಂದೇ eSIM ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬೆಂಬಲ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.
3. ನಾನು ಎರಡು eSIMಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೊ?
ಹೌದು, ಬಹುತೇಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು eSIM + physical SIM ಅಥವಾ eSIM + eSIM ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 2 ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವೇಳೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ.
4. eSIM ಅನ್ನು ಒಂದು ಫೋನಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಫೋನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೇ?
ಕೆಲವುದೇ ಪ್ರೊವೈಡರ್ಗಳು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬರುತ್ತವೆ; ಕೆಲವಿಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೀ-ಇಶೂ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ QR ಅನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ eSIM ಪ್ರೊವೈಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
5. NexaEsim ಪ್ರಯಾಣ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ eSIM ಸಂಗ್ರಹ ಮಿತಿಗನುಸಾರ ನೀವು ಬಹು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. NexaEsim ಯೋಜನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಡಿಲಿವರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇವೆ: NexaEsim ಯೋಜನೆಗಳು.
ಸಂಪಾದಕೀಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ / Byline: NexaEsim ತಂಡವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ-ಆಧಾರಿತ ಸಲಹೆಗಳು — ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು (Apple Support, Samsung Support ಮತ್ತು GSMA ತತ್ವಗಳು) ಪರಾಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆರ್ ಪೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿ.
