eSIM ಪ್ರವಾಸದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಿಧಾನವಾಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವ 11 ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕ್ರಮಗಳು — ತಕ್ಷಣ ತಪಾಸಿಸಿ, Speedtest ಮಾಡಿ ಮತ್ತು NexaEsim ಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸ eSIM ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಿಧಾನವಾಗಿರುವುದು ಏಕೆ — ಈ ಲೇಖನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಸರಳ ಹಾಗೂ ಪ್ರಗತಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ.
ಸಂಪಾದಕ/Byline: NexaEsim ಬೆಂಬಲ ತಂಡ — ಅಪ್ಡೇಟ್: 2026-05-22
ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರ
ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರ: eSIM ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕವರೇಜ್ ಅಥವಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ತಗ್ಗು (congestion), ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನ Fair Usage Policy (FUP) ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ (APN, data roaming, VPN) ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಮೊದಲಿಗೆ ಡಿವೈಸ್ ಪುನರ್ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು eSIM ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ ಲೈನ್ನಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ, ನಂತರ Speedtest ನಡೆಸಿ.
ಎಳೆಬಲ್ಲ 5 ತ್ವರಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು (Quick checklist)
- ರೀಸ್ಟಾರ್ಟ್ & ಎయರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್: ಫೋನನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾರಿ Airplane Mode ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
- eSIM ಡೇಟಾ ಲೈನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ eSIM ಡೇಟಾ ಲೈನ್ನಾಗಿ (primary/secondary) ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- Data Roaming ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್: Data Roaming ಎನABLED ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ (iPhone/Android ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ).
- VPN ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಆ್ಯಪ್ಸ್: VPN ಅನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಡೇಟಾ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ / FUP: NexaEsim ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಉಳಿದಿರುವಷ್ಟು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪೀಡ್ ಕಾಪ್ ಇದ್ದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ — ಅವುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಟಾಪ್-ಅಪ್ ಅಥವಾ ನವೀಕರಣ ಮಾಡುವುದು ಆಯ್ಕೆ ಆಗಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಗಡುಸಾಗಿ: NexaEsim: ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು.
ಡಿವೈಸ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ (iOS & Android)
APN ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ನেটವರ್ಕ್ ರಿಸೆಟ್
APN (Access Point Name) ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಡೇಟಾ ನಿಧಾನವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕವೇ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. APN ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.
- iPhone: Settings > Cellular / Mobile Data > Cellular Data Network (APN) — ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ Settings > General > Transfer or Reset iPhone > Reset > Reset Network Settings (ನೋಟ್: ಈ ರಿಸೆಟ್ ಎಲ್ಲ ವೈ‑ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ).
- Android: Settings > Network & internet > Mobile network > Access Point Names — APN ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ Reset to default.
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ (5G/4G/3G) ಸ್ವಿಚ್ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ
5G ಕ್ಲಿಷ್ಟಚಕ್ರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ತರಂಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ; ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 5G ಸಿಗ್ನಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ತ್ವರಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 5G ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ 4G/LTE ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.
ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ Sync & Auto‑update ನ್ಯಾಮ್ರವಾಗಿ ತಡೆಯಿರಿ
ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಫಲಾನುಭವವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. Auto‑update ಮತ್ತು Sync ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಮ್ಯುಯುಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿಲೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಕರಿಯರ್ಗಳು
ಕೆಲವೆಡೆ ನಿಮ್ಮ eSIM ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಿಯರ್ಗಳಿಗೆ ರೋಮಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾನುಅಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕರಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ — ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದ ಹೊಂದಿರುವ ಕರಿಯರ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬಹುದು.
iPhone ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ
- Settings > Cellular > Network Selection — Auto ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ಕರೆದ ಒಂದು ಕರಿಯರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Android ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ
- Settings > Network & internet > Mobile network > Advanced > Automatically select network ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ.
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಿತಿಗಳು, FUP ಮತ್ತು throttle
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ಗೆ Fair Usage Policy (FUP) ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಡ್ ಕಾಪ್ ಇದ್ದರೆ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ವೇಗ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. ಈ ಮಾಹಿತಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕ್ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ/ನವೀಕರಣ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಕ್ಸಾ ಎಸ್ಐಎಂ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಸ್ಥಳವು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಅಡಚಣೆಗಳು
ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ, ಹೊಳಲುಗಳು ಅಥವಾ ಟುನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಬಹುದು. ಎರಡರಣೆ ಹತ್ತಿರದ ಕಿಟಕಿ, ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಪೀಕ್-ಅವರ್ಡ್ಗಳು (ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕಾನ್ಸರ್ಟ್) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪೀಡ್ಟೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೈಗ್ನೋಸಿಸ್
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು Speedtest (Ookla) ಅಥವಾ Fast.com ಬಳಸಿರಿ. ಟೇಸ್ಟ್ ನಡಿಸು: ಎರಡು ಬಾರಿ (ಒಂದು ಬಾರಿ Wi‑Fi બંધ ಮಾಡಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರ) ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಮಾಡಿ — ಅದು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತ.
ನಿಮ್ಮ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳ ಸಮೇತ NexaEsim ಬೆಂಬರಕ್ಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಿ
ನೀವು ಮೇಲಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು 모두 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, NexaEsim ಬೆಂಬಲ ತಂಡವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ:
- ಸ್ಥಳ (ನಗರ), ಸಮಯ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಬ್ಯಾರ್
- Speedtest ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ (upload/download/ping)
- ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕ್ರಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು (ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವ чек್ಲಿಸ್ಟ್)
- ಫೋನ್ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು OS ಆವೃತ್ತಿ
ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಗಜೀ ಸ್ಟೆಪ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು: ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ NexaEsim ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಸಾರಾಂಶ – ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಚෙක්ಲಿಸ್ಟ್
- ರೀಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Airplane Mode ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಿ
- eSIM ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ ಲೈನ್ ಆಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ
- Data Roaming, APN, ಮತ್ತು VPN ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
- ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ನೆರವಾಣಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕರಿಯರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ)
- Speedtest ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ
- FUP/ಡೇಟಾ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ; ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಟಾಪ್‑ಅಪ್ ಮಾಡಿ
- ಇಲ್ಲೇ ನಿರಾನಂದವಿದ್ದರೆ NexaEsim ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ಕಳುಹಿಸಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQ)
1. eSIM ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭೌತಿಕ SIMಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಇದಕ್ಕೊಂದು ಸರಳ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ — eSIM ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಭೌತಿಕ SIMನ ಗುಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಾರಣವಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳು ರೋಮಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕತೆಯಾಗಿದೆ (carrier prioritization), APN ಅಥವಾ FUP ಮತ್ತಿತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ.
2. iPhone/Android ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೇಗೆ ಆರಿಸಬೇಕು?
iPhone: Settings > Cellular > Network Selection ಅನ್ನು ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕರಿಯರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. Android: Settings > Network & internet > Mobile network > Automatically select network ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
3. eSIM ಗೆ throttle ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು?
ಹೌದು, ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳು FUP ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಡ್ ಕಾಪ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. NexaEsim ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸ್ಪೀಡ್ ಕಾಪ್ ಇದ್ದರೆ ನವೀಕರಣ ಅಥವಾ ಟಾಪ್‑ಅಪ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ.
4. APN ಎಂದೇನು ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದೇ?
APN (Access Point Name) ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕರಿಯರ್ ನಡುವಿನ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು. ತಪ್ಪಾದ APN ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಡೇಟಾ ನಿಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು — ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸಹಾಯಕ.
5. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಿಧಾನವೇ — NexaEsim ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು — ದಯವಿಟ್ಟು Speedtest ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್, ಫೋನ್ ಮಾದರಿ, OS ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿರುವ ಕ್ರಮಗಳೆಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ NexaEsim ಬೆಂಬಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಬೆಂಬಲ ತಂಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಿಯರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
6. 5G ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 4Gಿಗಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗಬಹುದೇ?
ಹೌದು. 5G ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ 4G ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಹುಟ್ಟುಮೂಕ CTA
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ — ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ NexaEsim ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡೇಟಾ ಖರೀದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ: ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ eSIM ಗಳು — NexaEsim.
ನೋಟ್: ಈ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸ್ಟೆಪ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಡೇಟಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಿ.
